Today we released a fix for a bug that prevented users from querying for DOIs with diacritic marks.
https://crossref.atlassian.net/browse/CR-776
This bug impacted 232 registered DOIs.
Now, DOIs with diacritics can be queried via the XML API, in both encoded and unencoded forms.